in , , ,

福建话很好的朋友,这几种动物的福建话怎么念?!

 

 

 

日前,小编在网上搜查了关于这些动物的福建话要怎么说,发现了很多网友也曾经发帖问了这些问题,我们来一起看看他们的提问最后有得到正确的答案吗?

▼ 在这里千万不要随便告诉别人你就是福建人

 

▼ 以下是部分网友的提问和网友的回答

▼ 还有位网友问了动物园在福建话怎样讲 ?

▼ 以下是部分网友的回答。

 

▼ 这位网友趁机认识发帖者,还得到了WeChat。 (会福建话还真有福利!!)

 

▼ 一些网友留言了自己的答案,但有些网友还是不能相信。

 

▼ 以下这位网友撩妹不成,反被。。。。

 

▼ 这些是让小编不得不佩服的答案。

 

▼ 这为网友留言了很多福建话都是从马来文翻译过去的。(蚊子= Bang 那Kak 又是什么呢?)

 

那正确的答案到底是什么呢 ?

1. 长颈鹿(tngam-lok)也可称为麒麟鹿(ki-lin-lok)

长颈鹿 tn̂g-ām-lo̍k
麒麟鹿 kî-lîn-lo̍k: 多见于台湾,源自日文麒麟(キリン)。

日文与韩文皆称为麒麟
기린
きりん
麒麟的部首是鹿。

2. 企鹅也可称为站鹅 (khiā-gô)

3. 斑马pan-má 又唸作pan-bé, 也可称为黑白马。

4.鳄鱼-kho̍k-hî/kho̍k-hû 又唸作go̍k-hî/go̍k-hû发音 】

“buaya”在福建话中是鳄鱼的意思,也有许多人以为是马来语,但其实此字早在早在1873年,第一本推出的闽南语字典中可找得到。(按此链接看详情)

 

 

猪哥亮教学- 来听听看正确的读音

 

这边送你一些福建话的念法 【链接

  • 玉蜀黍叫番麦(huan-beh)或麦穗(beh-sui)、
  • 闪电是叱吒(tshiht-shuah)或烁爁(sih-nah)、
  • 凉薯是番葛(huan-kuah)
  • 吝啬则是猫晓(niau-siau)或咸涩(kiam-siap)

 

最后听听来自马来西亚各地的“福建话”!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *