（吉隆坡11日讯）吉打州苏丹端姑阿都哈林殿下今午2时30分不幸驾崩，享年89岁。
端姑阿都哈林殿下於1927年11月28日诞生，並曾两度担任国家元首，分別于1970年和2011年出任我国第5任和第14任国家元首，成为我国有史以来，唯一两度出任国家元首的马来统治者。
端姑阿都哈林殿下，是在其父王苏丹巴力莎殿下驾崩后，于1959年2月20日正式继承王位。
1970年9月21日，当时43岁的端姑阿都哈林殿下，出任我国第5任国家元首，时任首相为敦拉萨。41年后，84岁的殿下于2011年12月13日，出任为我国第14任国家元首。
1952年，在英国伦敦牛津华顿学院完成社会科学和公共行政学位。
1956年3月10日，端姑阿都哈林与已故端姑峇希雅苏丹后结婚，並育有3名公主，即端姑苏拉雅、敦姑莎丽娜（已故）和端姑英丹。
1975年，殿下与现任苏丹后端姑哈米娜共结连理。端姑峇希雅和端姑哈米娜分別在殿下于1970年和2012年登基时，出任元首后。
端姑阿都哈林非常注重国民团结，在其担任国家元首时，陛下认为有国家稳定和国民团结，国家才能继续发展。殿下在国家歷史台阶扮演极其重要的角色。
殿下是在去年12月12日正式卸下国家元首职，並由吉兰丹马来统治者苏丹莫哈末五世接任。
在外交方面，端姑阿都哈林曾见证马中两国领导人歷史性的会面，包括两国于1974年正式建交。
殿下在担任第5任国家元首，於1974年，时任首相敦拉萨与中国最高领导人毛泽东会面，马中于当时正式建交。
此外，在出任国家元首期间，致力於巩固大马与其他国家的关係，除了拜访多个国家，也曾迎接来访的多名外国领袖。
殿下与日本明仁天皇的情谊最早可追溯至1970年，当时仍是储君的明仁天皇拜访我国，端姑阿都哈林殿下当时担任副国家元首。
明仁天皇与美智子皇后分別在1991年与2006年两度拜访大马，殿下也曾应明仁天皇之邀访问日本，凸显两国元首的深厚情谊。
殿下担任副国家元首时，曾在1966年会见首次访马的美国总统林登约翰逊；48年后，殿下出任第14任国家元首时，曾在2014年4月会见造访大马的美国总统奥巴马。
吉打州大臣宣布，该州明天（12日）吉打州被列为公共假期，以示哀悼。，不过小六评估考试（UPSR）的考生则不受影响。
殿下端姑阿都哈林於週一下午2时30分不幸驾崩，享年89岁。吉打州务大臣拿督斯里阿末峇沙將於5时在达鲁阿曼州政府大厦召开记者会宣佈这个噩讯。