in , ,

敦马首次在内阁会议得知国债的汇报时竟掉了男儿泪!老天啊,请你赐予敦马健康与安康!

昨日,一位名为Halim Bin Jantan在to KELAB PENYOKONG KERAJAAN PAKATAN HARAPAN脸书组群张贴了这篇有关敦马的贴文。由于此贴文太催泪了,所以至今已有54.9k的赞和27,815人的转发。

有关贴文翻译如下:

在林冠英(财政部长)在内阁会议上汇报国家债务已达1.2万亿后,敦马哈迪的脸色显得有点沧桑无助而继续保持沉默不语。

这时敦马闭上了眼睛仍然一声不吭,在这长达5分钟之久的气氛凝定沉重之极过程无人敢开口再发言。

每个人看到敦马闭着眼睛闭口无言都惊呆了,。只看见他的双唇微微抖动着强忍着心里的痛。

过了将近7分钟,沉重的气氛停了下来。这时敦马睁开了眼睛,两只深陷的眼睛,眼眶里清晰可见的眼泪,我们不敢直视敦马敏锐的眼睛。过后我们转向另一边,因为不忍心看到敦马一直强忍着的泪水掉了下来。

接着敦马用了北方的口音问了林冠英我们现在还剩下多少国库?但林冠英似乎不敢直言。。。

此时敦马用哽咽的声音再次问道……那是否足够能在开斋节之前分发BRIM给人民?

林冠英:够的,给人民是够的。

敦马:吉兰丹和丁加奴如果给20% 石油津贴呢?算了吗?

林冠英:算着了。

敦马:为何会那么慢?要赶紧点算好。

林冠英:好的。。敦马,那个Toll收费站呢?

敦马:待会我会开会讨论要怎么消除。

说完,全部站了起来。离开前,我来得及回头看了一下。我看到了敦马试着找纸巾擦眼睛。难道敦马又流泪了?

看到了吗?这就是你们每次辱骂的人,你们都不知道敦马的一双手是承载着多少压力,一边得收拾前首相纳吉搞砸的烂摊子,一边还得想着没钱的政府要怎样帮助人民。


他,的确却在以往犯过错但是现在他回来补救了!请给于他时间和机会,别咄咄逼人。自从敦马再次成为首相后,他不曾休息过,一天连续工作18个小时只为了救国家就人民!

真主阿拉,请你赐予敦马健康与安康,以继续为国家和人民奋斗。

 

原文如下:

Dia terdiam. Di riak wajahnya ada tanda tanda muram dan sedih yang teramat dalam apabila LGE menyatakan hutang Negara sudah mencecah 1.2 trillion.

Dia memejamkan mata, suasana hening dan hiba, lama ..lebih dari 5 minit tak seorang pun berani membuka mulut.

Masing masing terpaku melihat Tun M terus memejamkan mata tanpa berkata apa apa. Hanya terlihat bibirnya yang bergerak gerak menahan pilu yang sangat menguris hatinya.

Selepas hampir 7 minit suasana terhenti dan hening, dia membuka mata dan dikelopak mata yang sudah tua dan uzur itu jelas terlihat ada linangan airmata, kami tidak berani menatap matanya yang tajam. Kami mengalih pandang kearah lain kerana tak sanggup melihat airmata nya gugur.

Berapa lagi kita ada? Tanyanya dalam dialeg utara, LGE tak berani menjawab..

Tun bertanya lagi… cukup tak nak bagi rakyat BRIM sebelum raya ni? Sekali lagi suaranya sebak dan pertuturan bahasa kedahnya semakin pekat.

LGE, cukup Tun untuk rakyat cukup,

Untuk Kelantan dan Terengganu dah kira kalu(kalau) nak bagi 20% royalti minyak?

LGE dalam proses Tun.
Awat lambat sangat, pi siap cepat cepat brim dan royalti tu.

Errr…pasal Tol tu tun? Takpa tu nanti saya panggil konsenssi tgk macam mana kita forfeited kos depa..

Kemudian semua bangun, aku sempat menoleh kebelakang sebelum berlalu pergi, aku melihat Tun M mencarik tisu diatas mejanya mengesap matanya. Mungkinkah Tun M menangis lagi??

Inilah manusia yang kalian hina dan caci dia, tapi kalian tak tahu, sebelah tangan nya sarat hutang negara yang dibuat oleh durjana Najib, sebelah tangannya lagi masih kosong tapi dia nak bagi juga pada rakyat.

Dia pernah melakukan kesilapan, dia akan tebus kembali, beri dia ruang dan peluang, jangan terlalu mendesak, dia tak pernah ambil cuti rehat sejak jadi PM, bekerja 18jam sehari, hanya kerana satu sebab, nak lihat rakyat gembira dan Negara pulih semula.

Ya Allah, berikan lah kesihatan dan keselamatan kepada Tun M.