许多大马人都会趁着连续几天的农历新年假期,和家人朋友去国内著名的旅游景点度假。然而,平时居住在这些地方的朋友们就不好过了,因此这位槟城朋友通过面子书发文!
翻译如下:
亲爱的非槟城人,
我必须很难过也很遗憾地告诉你们,今年在槟城会是一个很沉闷的农历新年。因为今年的槟城将不同于往年的农历新年,所有的观光景点、旅游胜地和购物商场都会关闭。
而槟城的海边小吃,所有的厨师和小贩都将回到各自的家乡和家人吃团圆饭。
今年槟城的农历新年不会有人任何的农历新年装饰、没有鞭炮、没有家庭招待会(Open house)。甚至槟城大桥收费站和你最爱吃的炒果条腿摊位都将暂时关闭。
因此,如果你在这个佳节期间要来槟城游玩,真的,没有东西看,也没有地方可以参观。
因此请你留在原处,直到农历新年的第15天之前,都不要过来槟城。另外,我强烈建议你把开车来槟城改为去马六甲(Malacca)。
马六甲有美味的沙爹酱、历史古迹和峇峇娘惹的春节装饰。总而言之,去哪里都好,就是不要来槟城啦!Beng pek bo?(福建话的“明白吗”)
恭喜发财!
所有的槟城人 致上
▼ 一些网友误解了该帖文的意思,因此原PO留言解释。「这只是一个玩笑,我知道槟城没有关闭。」
▼ 槟城人纷纷表示赞同!「这一整个星期槟城大桥会关闭,海啸会来,所以你们别来冒险!」
▼ 来自槟城的游子留言:「对不起,我要回家啦!我将成为交通堵塞的其中一个贡献者!」
▼ 「你所指的这个槟城究竟是哪里?」原PO回答:「是一个在梦里才可以去的槟城。」
▼ 这个锅丢给了马六甲,马六甲怎么可能愿意接呢?!马六甲人说:「整个马六甲最近正在维修中,我们的红绿灯即将增多上百个,所以不要来!」
▼ 网友还分享了一封来自一名马六甲网友写的信。
▼ 马六甲“搬家”了,所以去别的地方吧!
▼ 网友无奈地问道:「槟城关闭,马六甲也关闭,现在怎样?」
▼ 这时候,怡保市民也跳出来说话了!「不要来怡保,怡保没有海边,去槟城吧,求你们了!」
▼ 太平的网友也不示弱!「听说春节期间,太平的警察必须先检查你的身份证以证明你是来探亲的,你才能获准进来太平。」
▼ 南马的各州属也这么说了!
▼ 好啦!你可能心里想说西马都不能去,那就出国吧!不好意思,北马的各州属也将封路,不能路过他们去泰国哦!
▼ 大马的首都——吉隆坡求放过!「我们平时已经够塞车了,就给我们休息一下吧!」
▼ 最好就是待在家里陪伴家人,哪里都别去!或者可以在家里多补眠?
▼ 网友们看了以后都笑翻!
来源:Facebook