「Noted. 」几乎是全世界的打工人都会用来回复老板的常用词语,老板发信息通知时员工最适合的回应就是「Noted. 」既不尴尬又有礼貌,但偶尔也会遇到翻车的时候啦!哈哈!
大马老板群组发新年祝福!员工们敷衍「回复Noted」!评论区:万能的Noted!哪知这次翻车了!
近日一则脸书帖子在网上疯传,菲律宾网友分享一段某位国外演讲员针对“Noted”的言论,该帖子在短短2天内就累计近40,000次分享!
截图的帖文翻译如下:
开会或回复邮件的时候,请不要再说“NOTED”。
参与会议的其他人或发邮件的那一方,并不需要你仅仅的“注意(take note)”或是“写笔记(write notes)”。
- 他们要的是你提出你的想法。
- 他们需要的是有价值性的建议和选项。
- 他们需要的是有行动的保证。
“Noted”不意味着你会把手上的工作做好。
可以用以下这些更真诚的回复来替代“Noted”:
- 「看起来是个好计划。」
- 「我喜欢这个。」
- 「我支持这个说法。」
- 「我建议可以… 」
- 「我有一个更好的提议是…」
或者是完成事物的说辞:
- 「当然可以。」
- 「我明白了。」
- 「会把这个事情做好。」
- 「交给我去办。」
从现在开始这么做吧!
请不要用“Noted”来留言这篇帖文。
▼ 原图
▼ 网友们还是继续“Noted”!哈哈哈!
▼ 这是一个很给面子的回复。
▼ 还真的有公司管理层说过这样的话耶!
▼ 不要“Noted”,那我再加一点。这样总可以了吧?
▼ 现学现卖的!
▼ 这样的形容还真的很贴切!
▼ “Noted”就是这么好用啊~
▼「它的意义就是给收件人一个确定性的答复。」
▼「当你不知道该如何回复老板的时候,“Noted”就是最好的!」
▼「意思是:我读了你的信息但不一定会采取行动。」
▼ 不同视角不同的想法!
▼ 还是要这样回复?属实有点浮夸…
▼ 别给自己挖坑。
▼ 大马网友们认为这些建议有些太“作”了。
▼ 我们的老板喜欢就好!
▼ 如果换作中文是这么说的哦!
这些建议你觉得你会学起来,并在日常生活当中使用吗?还是你会继续以“Noted”打天下呢?毕竟江湖上不能没有“Noted”啊…
来源:Facebook | 暴走員工 / Facebook
=============================
最新,最红,最火辣的新闻尽在这里!!
=============================
Telegram 订阅:【点击这里】
Shopee Raya Voucher :【点击这里】
Lazada Raya Sales:【点击这里】
Lazada Free Shipping :【点击这里】