中文在马来西亚是最主要的语言之一,因为我们每天在生活中都是说中文又写中文字。然而最近在中国抖音就发生了一个小事故,一名大马网友在评论区写中文评论竟被中国网民酸言,该名大马网友一句简短的回复直接被大马人like爆!
▼ 这个气场赢了!
该名大马网友将抖音的评论截图下来并分享至脸书,接着就引发留言区的热烈讨论,不到2天内累计了超过2,400次分享以及2,100点赞。
该名大马网友“猫九”近日在中国抖音App上看到一段影片,并在下方的评论区用中文写了一条评论,结果无端端地就被一位中国网民故意评论酸他:「话说,为什么马来西亚人都在讲中文啊?难道是没有自己的语言吗?不会吧?」
“猫九”被酸了以后不但没有反骂回去,回复还非常礼貌且有风度:「Saya cakap Bahasa Malaysia awak faham??(我说马来语,妳能看得懂?)」
▼ 明明是为了让他们看得懂所以才写中文,却无辜躺枪…
▼ 不然就用大马人的说话Pattern来评论呗~
▼ 该帖文在脸书流传以后,很多大马人都涌入该抖音的评论区去留言。
▼ 后续的故事就接着而来了…
▼ 可能是翻译器的问题???
▼ “猫久”还客客气气地向她解释呢!
▼ 后来还真有大马网友去留言这一句了!
▼ 抖音的评论区骂战看似有些激烈。
▼ 大马人表示不理解。
▼ 没办法呀,我们就是这么牛~
来源:Facebook
=============================
最新,最红,最火辣的新闻尽在这里!!
=============================
Shopee Sale :【点击这里】
Lazada Sales:【点击这里】
Telegram 订阅:【点击这里】
RedChili21 好康分享区:【点击这里】